פרשת ויחי
Cachorro de León
Génesis 49.9
Cachorro de león, Iehudá;
De la presa ascendiste, hijo mío.
El hebreo "presa" es "despedazar", alguien despedazado. Es la misma palabra cuando Iaacóv dice que su hijo ha sido "despedazado" por una bestia. Según el Midrásh Bereshit Rabá (33.6) esta palabra significa "muerte".
Iehudá significa "alabado".
Cachorro de león, esto es, "hijo de león".
Ahora leelo de la siguiente manera:
Génesis 49.9
Cachorro ("Hijo") de león, alabado;
Del despedazamiento (es decir, "de la muerte") ascendiste, Hijo mío.
Una imagen hermosa del amor de nuestro Amo y Señor Ieshúa. El Hijo de Dios, de la muerte resucitó y ascendió a los cielos. Tomemos en cuenta esta sangre preciosa del Mashíaj, y creyendo en él no solo mediante la voz, sino mediante las obras de misericordia, amor y justicia.
Cachorro de león, Iehudá;
De la presa ascendiste, hijo mío.
El hebreo "presa" es "despedazar", alguien despedazado. Es la misma palabra cuando Iaacóv dice que su hijo ha sido "despedazado" por una bestia. Según el Midrásh Bereshit Rabá (33.6) esta palabra significa "muerte".
Iehudá significa "alabado".
Cachorro de león, esto es, "hijo de león".
Ahora leelo de la siguiente manera:
Génesis 49.9
Cachorro ("Hijo") de león, alabado;
Del despedazamiento (es decir, "de la muerte") ascendiste, Hijo mío.
Una imagen hermosa del amor de nuestro Amo y Señor Ieshúa. El Hijo de Dios, de la muerte resucitó y ascendió a los cielos. Tomemos en cuenta esta sangre preciosa del Mashíaj, y creyendo en él no solo mediante la voz, sino mediante las obras de misericordia, amor y justicia.