El hebreo קָדוֹשׁ-qadosh (algunos transliteran como kadosh) significa 'separación', es decir, es la separación de lo mundano. Una persona קָדוֹשׁ-qadosh (separada) es aquella que está separado de lo mundano. Aquel que no está separado de lo mundano viene a ser un טָמֵא-tamé = impuro, porque no está טָהוֹר-tahor = puro, y por lo tanto, no es קָדוֹשׁ-qadosh (separado del mundo), y no puede ingresar al Reino de los Cielos.
